Традиции

Фамильные тайны

   Фамилии достаются нам еще при рождении и, казалось бы, относятся к числу вещей, которые мы, как и родителей, не выбираем. Однако почти половина человечества - и это прекраснейшая ее часть! - меняет фамилию, а иногда делает это и два, и три раза.

   Одна из героинь Чехова говорила: "Я бы вышла за него замуж, да боюсь фамилии Прохладительная". Правильно ли это? Давайте попытаемся разобраться.
   Обычно мы не задумываемся, почему в браке жена, как правило, берет фамилию мужа. Принято так, и все тут. Оказывается, это древний обычай. Его корни можно обнаружить в любой стране, где развитие общества имело в основе патриархальный уклад. Ведь фамилия - это родовое имя. А оно наследуется обычно по мужской линии, так как в патриархальном обществе главой семьи является муж. Поэтому до брака женщина принадлежала к роду отца и носила его родовое имя. Когда она выходила замуж, то соответственно переходила из рода отца в род мужа и брала его родовое имя. А вот собственного имени у женщин во времена общинного строя, как правило, не было. Между прочим, не так давно у некоторых народов жена брала не только фамилию супруга, но и его имя, полностью расставаясь с именем, данным ей при рождении. Почти всегда жена переходила жить в дом мужа. В русских деревнях и до сих пор считается зазорным для мужа перейти жить в семью жены. Таких людей называют примаками или приемышами и шутят про них: "Чем в приемыши идти, лучше по миру пойти", "Лучше на бороне спать, чем примаком быть". Это восходит еще ко времени родового строя, когда женщина, переходя в род мужа, как бы умирала для своих родственников, а в роде мужа как бы появлялась на свет как новый человек, соответственно с новым именем - именем мужа и рода, с новыми родителями - свекром и свекровью. Не случайно поэтому в патриархальных крестьянских семьях жена называла родителей мужа батюшкой и матушкой, богоданными родителями. А в свадебных причитаниях по невесте причитают почти как по покойнику и всегда говорится, что невесту отдали "на чужу-дальнюю сторонушку", пусть даже она выходит замуж в соседний дом.
   Первоначально на Руси, как и во всем мире, фамилий как таковых не было. Зато существовали клички. И ходили по Руси Ваньки Зайцы, Илюшки Упыри. Потом часть таких кличек трансформировалась в фамилии, и появились Зайцевы, Упырьевы. А часть фамилий возникла благодаря отчествам. Это Ивановы, Петровы, Ильины. То есть те, чьи фамилии основаны на обычных именах.
   Принцип единой семейной фамилии, по которому женщина, вступая в брак, брала фамилию мужа, на Руси существовал с давних времен и многие века не подвергался сомнению. Лишь в 1714 году самодержец Петр I ввел правило, по которому единственная наследница в роду могла вступить в свои права лишь в том случае, если муж брал ее фамилию. Однако петровские попытки отойти от патриархальной традиции общественностью поддержаны не были и просуществовали всего семнадцать лет. Зато это было первым нарушением древней нормы, закрепленной законодательством.
   Революция 17-го года принесла на российские просторы феминизм, и представительницы слабого пола уже отказывались брать фамилию мужа. Началась эпоха "фамильного" равноправия. Потом подобное достаточно распространенное явление почти сошло на нет. Сегодня работниками загсов замечено, что чем старше, образованнее и самодостаточнее невеста, тем реже она расстается со своим "честным именем".
   Кстати, именно после революции вошли в моду двойные фамилии. Это происходило из-за того, что некоторые женщины хотели "и невинность соблюсти, и капитал приобрести": сделать приятное мужу, взяв его родовое имя, но и свою фамилию оставить.
   Сейчас по семейному законодательству жена может взять двойную фамилию только в том случае, если муж тоже возьмет ее. То есть одна половина супружеской пары не может стать Пупкиной-Залихватской. Только обе. Однако, как говорится, "закон надо не нарушать, а обходить". Поэтому если желание стать Бутыль-Водкиной очень велико, в загсе можно сказать, что вы просто хотите поменять свою фамилию на другую, более благозвучную. В этом случае отказать вам не имеют права. Главное, правильно аргументировать "наращение" родового имени.
   По примерным прикидкам работников загсов, берут фамилию мужа при вступлении в брак около семидесяти пяти процентов женщин. И тут замечена интересная особенность: пары, в которых супруга оставила себе свою фамилию, распадаются в два раза чаще однофамильных браков.
   Оказывается, сменами фамилий россиян озадачивались даже серьезные социологические исследовательские службы. 1 марта этого года фонд "Общественное мнение" провел всероссийский опрос городского и сельского населения. В нем приняли участие полторы тысячи человек. Люди высказывали свое мнение по вопросу: обязана ли новобрачная брать фамилию мужа. И если да, то почему. Согласно данным опроса, сегодня сорок четыре процента россиян считают, что жена обязательно должна менять фамилию, тогда как сорок два процента не считают это необходимым. А четырнадцать процентов респондентов затруднились высказать однозначное мнение. После этого тех, кто уверен, что менять фамилию после вступления в брак необходимо, попросили аргументировать свою позицию.
   Итак, двадцать два процента опрошенных сослались на традицию, "порядок вещей", сложившийся "испокон веков" ("всегда так было в России").
   Другие полагают, что смена фамилии - символична. Она супругов "как форма - сплачивает", символизирует единство семьи, то, что "муж и жена - одно целое", "увеличивает единение". Кроме того, жена, беря фамилию мужа, демонстрирует свою любовь, уважение и даже подчинение главе семьи ("если любишь, то фамилия должна быть одна"; "он - главнее"; "жена находится под покровительством мужа, начальника рода"). Так ответили двенадцать процентов респондентов.
   Прагматические аргументы приводили одиннадцать процентов опрошенных. С их точки зрения, род должен продолжаться "по мужской линии", поэтому "дети должны расти под фамилией отца", а общая фамилия супругов снимает проблему выбора фамилии для детей ("будут дети - на кого записывать их тогда?"). Кроме того, некоторые опасаются, что если не поменять фамилию, то в дальнейшем могут быть "трудности с наследством" и вообще "осложнения в бюрократическом смысле".
   А один процент убежден, что супруга обязана брать фамилию мужа "согласно закону о браке".
   Но что мы все о женщинах да о женщинах. Поговорим о представителях сильного пола. Они тоже имеют право поменять свою фамилию в браке. Правда, делают это мужчины крайне редко. Обычно смена фамилии производится в случае крайнего неблагозвучия "родной". Но иногда бывает, что мужчина просто не переносит свое родовое имя. Например, моему деду-сироте в детском доме была присвоена фамилия... Бесфамильный. Естественно, женившись, он взял фамилию моей бабки - Павлюк. Вообще фамилию жены берут около полутора процентов мужчин.
   Россия считается самой демократичной в плане смены фамилий страной. Кроме русских, свои фамилии после брака оставляют исландки. В этой стране просто не принято менять родовое имя в браке. В других местах со сменой фамилии дело обстоит гораздо строже.
   В Америке, Австралии, Новой Зеландии даже сегодня при своих фамилиях в замужестве в основном остаются только женщины - журналисты или адвокаты. Правда, по американским законам молодожены могут выбирать совсем чужую фамилию, будь то Клинтон, Джексон или Буш.
   В матушке Европе ситуация неоднозначная: самыми консервативными в этом смысле странами являются Франция и Англия. Там на женщину, у которой с мужем разные фамилии, все еще посматривают косо. А в Скандинавии вовсю укрепляется тенденция приобретать после замужества двойную фамилию, то есть мужнину присоединять к своей.
   Ну, это еще цветочки. В Испании, например, и ее бывших колониях и в мужском, и в женском паспортах записывают чуть ли не все генеалогическое древо, причем родившемуся ребенку - и папино, и мамино. В Дании в последние годы все меньше женщин берут фамилию мужа, зато все больше мужчин берут фамилию жены.
   В Японии, по существующему гражданскому законодательству, после бракосочетания супруги должны взять одну фамилию: либо мужа, либо жены. Несмотря на то что закон не оговаривает, чью именно фамилию берут супруги, девяносто восемь процентов семей имеют фамилию мужа. Обычно мужчина-японец берет фамилию супруги, если семья жены более влиятельна и состоятельна, чем его родня. Оформляется это как "принятие мужа в члены семьи жены". Иногда такое "принятие" делается до свадьбы.
   Думаю, многим интересно, как обстоит дело со сменой фамилии в странах, где государственной религией является ислам. И правда, должна ли мусульманка, скрывающая лицо под паранджой, брать фамилию мужа, вступая в брак с ним? Думаете, что ответ непременно "да"? Как бы не так.
   Согласно исламу, каждый человек имеет свою собственную фамилию, которая показывает, из какого рода он происходит. Присвоение жене фамилии мужа по Корану является бессмысленной традицией, которая не соотносится с принципами этой религии. Поэтому, как постановил, например, Совет алимов Дагестана, нет никакой необходимости ей следовать.
   Похоже дело обстоит в канадском франкоязычном штате Квебек. Местные законы запрещают девушкам, выходящим замуж, менять девичью фамилию на фамилию мужа. "Родная фамилия - это личная и семейная ценность, а женщина не вещь, чтобы носить имя своего очередного владельца" - так считают жители Квебека, гордящиеся своим происхождением. Вдобавок в Квебеке очень мало различных фамилий. Среди жителей штата больше всего людей имеют родовые имена Трамбле. Это шестьдесят тысяч человек, или один процент всех жителей провинции Квебек. Правда, говорят, что еще больше Трамбле среди тех, кто переселился в другие провинции Канады и в США. На всеамериканском съезде "семьи Трамбле" число ее членов насчитывали в триста тысяч! Это и вправду одна семья, ведь все Трамбле, живущие сегодня в Северной Америке, происходят от одного французского переселенца, который приехал в Канаду больше 350 лет назад. В 1640 году у него было шестнадцать сыновей!
   Вернемся в Россию. Возможно, вас по каким-либо причинам обуревает сильное желание сменить свое приевшееся родовое имя. Раньше для смены фамилии требовались веское основание и получение огромного количества разрешений в различных инстанциях. По новым правилам сменить фамилию намного легче.
   Но еще легче будет взять псевдоним. Ни загс, ни суд не потребуют объяснений. Вы можете представлять себя хоть д'Артаньяном, хоть Макдональдом и интриговать публику настолько, насколько это нужно.
   Конечно же, смена фамилии - личное дело каждого. Поэтому, перефразировав слова известной песни, можно сказать: "Думайте сами, решайте сами: менять или не менять". Но обязательно помните, что не фамилия красит человека, а человек - фамилию.